CHUYÊN ĐỀ: CHỮ HÁN VỚI TRANH DÂN GIAN ĐÔNG HỒ

Chuyên đề được tổ chức vào ngày 16/11/2025 tại Trung tâm GDTX tiếng Hoa với mục đích tăng cường hiểu biết văn hóa, giúp học viên tiếp cận, tìm hiểu và cảm nhận được giá trị đặc sắc của tranh dân gian Đông Hồ. Đây cũng là chuyên đề để học viên có cơ hội ứng dụng tiếng Trung trong hoạt động sáng tạo nghệ thuật, phát triển kỹ năng mềm: Rèn luyện kỹ năng tự tin thể hiện bản thân, làm việc nhóm, phản xạ ngôn ngữ.

Các đại biểu tham dự chuyên đề "Chữ Hán với tranh Đông Hồ"

Tham dự chuyên đề có các đại biểu đến từ Sở Giáo dục và Đào tạo TP. Hồ Chí Minh, Sở Dân tộc và Tôn giáo TP.HCM, Báo Sài Gòn Giải Phóng bản tiếng Hoa, Hội Khuyến học TP.HCM, ....

Cô Tiền Mỹ Tú, giám đốc Trung tâm GDTX tiếng Hoa phát biểu tại chuyên đề.

Trung tâm GDTX Tiếng Hoa được chính thức thành lập năm 2002, hiện nay là đơn vị công lập duy nhất trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hồ Chí Minh chuyên giảng dạy tiếng Hoa.

ThS. Đỗ Đức Thuận giới thiệu tranh Đông Hồ tại chuyên đề.

ThS. Đỗ Đức Thuận quê ở Thuận Thành (Bắc Ninh), nơi có làn điệu dân ca Quan họ ngọt ngào và làng tranh Đông Hồ, là người có nhiều năm nghiên cứu và quảng bá dòng tranh dân gian Đông Hồ, năm 2018, anh hoàn thành luận văn thạc sĩ về nghệ thuật tranh Đông Hồ tại rường CFVG (chương trình liên kết đào tạo Pháp - Việt).

ThS. Đỗ Đức Thuận giới thiệu nét đẹp của tranh Đông Hồ

Tranh Đông Hồ có xuất xứ từ Bắc Ninh. Đây là di sản văn hóa phi vật thể tđược UNESCO vinh danh. Với kỹ thuật in khắc gỗ truyền thống hơn 500 năm, sử dụng hoàn toàn nguyên liệu tự nhiên. Qua nhiều thế kỷ tồn tại, dòng tranh Đông Hồ đã sử dụng chính cái hồn của cuộc sống để vẽ tranh và phác họa tinh thần dân tộc. Dòng tranh này có sức sống bền bỉ theo thời gian và khá gẫn gũi với người Việt. 

Các đại biểu và học viên tham dự chuyên đề 

Các đại biểu xem giới thiệu về ký thuật in tranh Đông Hồ từ ván khắc gỗ

Ngoài việc giúp học viên tìm hiểu về nét đẹp của tranh Đông Hồ, chuyên đề còn lồng ghép ngôn ngữ – văn hóa để học viên có cơ hội ứng dụng tiếng Trung trong hoạt động sáng tạo nghệ thuật, hát triển kỹ năng mềm như rèn luyện kỹ năng tự tin thể hiện bản thân, làm việc nhóm, phản xạ ngôn ngữ.

Trêm nhiều tranh Đông Hồ có chữ Hán - Nôm. Chữ trên tranh không những dùng để nói về ý nghĩa và miêu tả các hoạt động trong tranh, mà còn có tác dụng làm cho bố cục của tranh được hài hòa và đẹp.

Học viên tham gia hoạt động hướng dẫn viết thư pháp chữ Hán.

Viết thư pháp chữ Hán

Trò chơi "Tâm đầu ý hợp" - đoán chữ

Trò chơi "Tâm đầu ý hợp" - đoán chữ

Chuyên đề "Chữ Hán với tranh Đông Hồ" do Trung tâm GDTX tiếng Hoa phối hợp tổ chức đã thành công tốt đep. Sự kiện không chỉ giúp học viên thêm hiểu biết nét đẹp văn hóa truyền thống của tranh Đông Hồ, mà còn thêm yêu nghệ thuật thư pháp,

Các đại biểu và học viên vui chụp hình tại chuyên đề.

Các trường học có nhu cầu tổ chức trải nghiệm làm tranh Đông Hồ tại trường, xin vui lòng liên hệ theo địa chỉ:

TRANH DÂN GIAN ĐÔNG HỒ

Miền Bắc: Làng Đông Hồ, Thuận Thành, Bắc Ninh
Miền Nam: 612/1 Võ Văn Kiệt, P.Cầu Kho, Quận 1, TP.HCM
                    1648 Võ Văn Kiệt, P.16, Q.8, Tp.HCM

Tel/Zalo: 0937. 307 988 (Ms. Hằng) - 0903. 129 107 (Mr. Thuận) - E-mail: ab@tranhdangiandongho.vn
Website: www.tranhdangiandongho.vn  

Facebook: https://www.facebook.com/tranhdangiandongho.vn